Bibliographie
Vous trouverez ici une sélection d’œuvres de fantasy conseillées par les auteurs du site, et regroupées selon un classement thématique.
Œuvres classiques et auteurs majeurs
Burroughs Edgar Rice
Mars Series (11 volumes, 1er volume Under the Moons of Mars, 1912), trad. Charles-Noël Martin et Martine Blond, Le Cycle de Mars (2 volumes), Paris, Omnibus, 2012-2013.
Carroll Lewis
Alice in Wonderland (1865), Alice au pays des merveilles, trad. Isabelle et Anne Herbauts, Paris, Casterman, 2002.
Through the Looking Glass (1871), La Traversée du miroir et ce qu’Alice trouva de l’autre côté, trad. Laurent Bury, couverture et illustrations intérieures de Mervyn Peake, Paris, Calmann-Lévy, « Interstices », 2010.
Dunsany Edward Plunkett (Lord)
The Gods of Pegāna (1905), trad. Laurent Calluaud, Les Dieux de Pegāna, Dinan, Terre de brume, « Terres fantastiques », 2002.
The King of Elfland’s Daughter (1924), trad. Brigitte Mariot, La Fille du roi des elfes, Paris, Denoël, « Lunes d’encre », 2006.
The Sword of Welleran (1908), trad. Anne-Sylvie Homassel, L’Épée de Welleran, Dinan, Terre de brume, « Terres fantastiques », 2004.
Ende Michael
Die unendliche Geschichte (1979), trad. Dominique Autrand, L’Histoire sans fin, Paris, Stock, 1984 ; rééd. Paris, Le Livre de poche, 2014.
L’Histoire sans fin (Die unendliche Geschichte), film de Wolfgang Petersen, Allemagne/États-Unis, 1984.
Gaiman Neil
American Gods (2001), trad. Michel Pagel, Vauvert, Au Diable Vauvert, 2002.
Neverwhere (1996), trad. Patrick Marcel, Paris, J’ai Lu, 1998.
Odd and the Frost Giants (2008), trad. Valérie Le Plouhinec, Odd et les Géants de Glace, Paris, Albin Michel, 2010.
Sandman (11 tomes), couvertures de Dave McKean, illustrateurs multiples, New York, Vertigo (DC Comics), 1988-1996.
Smoke and Mirrors (1998), trad. Patrick Marcel, Miroirs et fumées, Vauvert, Au diable Vauvert, 2001.
Stardust (1999), trad. Frédérique Le Boucher, Paris, J’ai Lu, 2001.
Gaiman Neil, Pratchett Terry, Good Omens (1990), trad. Patrick Marcel, De bons présages, Paris, J’ai lu, 1995.
Bifrost n° 82, avril 2016, Dossier « Neil Gaiman, entre miroirs et fumées ».
Hobb Robin
The Farseer Trilogy (1995-97), The Tawny Man Trilogy (2001-2003), trad. Arnaud Mousnier-Lompré L’Assassin Royal (13 volumes), Paris, Pygmalion, 2014 ; rééd. intégrale en 4 volumes, La Citadelle des ombres, Paris, Pygmalion, 2001-2005 ; L'Assassin Royal, Première époque et Deuxième époque, Paris, J’ai Lu, 2015.
The Liveship Traders (1er volume, Ship of Magic, 1998), trad. Arnaud Mousnier-Lompré Arnaud Mousnier-Lompré (vol. 1-3), trad. Véronique David-Marescot (vol. 4-9), Les Aventuriers de la Mer, trad. Paris, Pygmalion, 2001-2007.
The Soldier’s Son (Shaman’s Crossing, Forest Mage, Renegade’s Magic, 2005-2007), trad. Arnaud Mousnier-Lompré, Le Soldat Chamane (3 volumes), Paris, J’ai Lu, 2008.
Sous le nom de Lindholm Megan :
Cloven Hooves (1991), trad. Claudine Richetin, Le Dieu dans l’ombre, Paris, Le Livre de poche, 2007.
Wizard of the Pigeons (1985), trad. Sylvie Denis, Le Dernier Magicien, Saint Laurent d’Oingt, Mnémos, 2003 ; rééd. Paris, Pocket Fantasy, 2007.
Howard Robert Ervin
Conan l’intégrale (1932-1935), trad. Patrice Louinet, François Truchaud, 3 volumes, Conan Le Cimmérien (8 nouvelles, dont « La Fille du géant de gel »), L’Heure du dragon et Les Clous rouges, Paris, Bragelonne, 2007-2008.
The Hyborian Age (1938), trad. Patrice Louinet, L’Âge Hyborien, Paris, Bragelonne, 2007.
Le Seigneur de Samarcande, trad. et éd. Patrice Louinet, Paris, Bragelonne, 2009.
Louinet, Patrice, Le Guide Howard, Chambéry, ActuSF, « Les Trois Souhaits », 2015.
Jordan Robert
The Wheel of Time (14 volumes, 1990-2013), trois derniers volumes posthumes signés Brandon Sanderson ; La Roue du temps : trad. Arlette Rosenblum des volumes 1 à 6 (12 volumes), Paris, Rivages, 1995-2005 ; trad. Simone Hilling des volumes 7 à 11 (10 volumes), Paris, Fleuve noir, 2007-2010 ; trad. en cours, Jean-Claude Mallé, Paris, Bragelonne, depuis 2012.
Lamb Harold
Wolf of the Steppes (2006, posthume), trad. Julie Petonnet-Vincent, Le Loup des steppes, Callidor, « L’âge d’or de la fantasy », 2015.
Le Guin Ursula Kroeber
Always Coming Home (1985), trad. Isabelle Reinharez, La Vallée de l’éternel retour, Saint Laurent d’Oingt, Mnémos, 2012 (1ère éd. 1994).
Annals of the Western Shores (2004-2007), trad. Mikael Cabon, Chroniques des Rivages de l’Ouest, 3 volumes : Dons, Voix, Pouvoirs, Nantes, L’Atalante « La dentelle du cygne », 2010-2011.
Dancing at the Edge of the World: Thoughts on Words, Women and Places (1989).
Earthsea (6 volumes, 1968-2001), trad. Philippe R. Hupp, Françoise Maillet, Le Cycle de Terremer, OPTA « Aventures fantastiques »/Robert Laffont « Ailleurs et demain », 1977-2005 ; Le Sorcier de Terremer, Les Tombeaux d’Atuan, L’Ultime Rivage, Tehanu, Contes de Terremer, Le Vent d’ailleurs, rééd. Paris, Le Livre de Poche, 2007.
The Language of the Night (1979), trad. Francis Guévremont, Le Langage de la nuit, essais sur la science-fiction et la fantasy, Paris, Aux forges de Vulcain, 2016.
The Left Hand of Darkness (1969), trad. Jean Bailhache, La Main gauche de la nuit, Paris, Le Livre de Poche, 2006.
Le Guin Ursula K., Barton Todd, Music and Poetry of the Kesh, Valley Productions, 1985.
Contes de Terremer (Gedo Senki), film de Goro Miyazaki, Japon, 2006.
Prophétie du sorcier, La (Legend of Earthsea), mini-série, Sci Fi Channel, États-Unis, 2004.
Lewis Clive Staples
Boxen: Childhood Chronicles Before Narnia, Londres, HarperCollins, 2008.
The Chronicles of Narnia (1950-1956), trad. multiples, illustrations Pauline Baynes, Le Monde de Narnia (7 volumes) : Le Lion, la Sorcière blanche et l’Armoire magique, Le Prince Caspian, L’Odyssée du Passeur d’aurore, Le Fauteuil d’argent, Le Cheval et son écuyer, Le Neveu du Magicien, La Dernière Bataille, Paris, Gallimard, « Folio Junior », 2005.
The Cosmic Trilogy (1938-1945), trad. Maurice Le Péchoux, La Trilogie cosmique (3 volumes) : Au-delà de la planète silencieuse, Perelandra, Cette hideuse puissance, Paris, Gallimard « Folio SF », 2008.
Till We Have Faces (1956), trad. Marie de Prémonville, Tant que nous n’aurons pas de visage, Paris, Anne Carrière, 2011.
Le Lion, la Sorcière blanche et l’Armoire magique (The Lion, The Witch and the Wardrobe), film d’Andrew Adamson, États-Unis, 2005.
MacDonald George
Phantastes: A Faerie Romance (1858), Benediction Classics, 2013.
The Princess and the Goblin (1872), trad. Robert Kalbach, La Princesse et le Goblin, Paris, Sang de la terre, 1989 ; The Princess and Curdie (1877, 1883), réed. Omnibus des 2 volumes The Princess, the Goblin and Curdie, Civium Press, 2011.
« The Fantastic Imagination », introduction à The Light Princess and Other Fairy Tales, 1893, réédition dans The Complete Fairy Tales, Penguin Classics, 1999.
Lilith: A Romance (1895), trad. Françoise Dupeyron-Lafay, Lilith, récit merveilleux, Paris, Éditions Michel Houdiard, 2007.
At the Back of the North Wind (1868, 1871), disponible en version numérique sur le Gutenberg Project http://www.gutenberg.org
Martin Georges Raymond Richard
A Song of Ice and Fire (1er volume A Game of Thrones, 1996), trad. Jean Sola et Patrick Marcel, Le Trône de fer (15 volumes), Paris, Pygmalion, 1998 ; intégrale (5 volumes), Paris, J’ai lu, 2001-2015.
Martin G.R.R., García Elio M., Antonsson Linda, The World of Ice & Fire: The Untold History of Westeros and the Game of Thrones (2014), trad. Patrick Marcel, Game of Thrones, les origines de la saga, Paris, Huggin & Munnin, 2014.
Game of Thrones, série de David Benioff et D. B. Weiss, HBO, États-Unis, depuis 2011.
Merritt Abraham
Dwellers in the Mirage (1932), trad. Thomas Garel, Les Habitants du Mirage, Paris, Callidor « L’Âge d’or de la fantasy », 2015.
Moorcock Michael
The Dancers at the End of Time (volume intégral, 1981), Les Danseurs de la fin des temps, trad. Elisabeth Gille, Paris, Denoël, « Lunes d’encre », 2000.
Elric of Melniboné (1961-2005), trad. multiples, Le Cycle d’Elric, Paris, Omnibus, 2006.
Hawkmoon Series/The History of the Runestaff (1967-1975), La Légende de Hawkmoon, traducteurs multiples, Paris, Omnibus, 2009.
Erekosë series (3 romans et un roman graphique, 1970-1987), La Quête d’Erekosë, trad. Arnaud Mousnier-Lompré, Paris, Pocket, « Science-Fiction / Fantasy », 2007.
Corum (deux trilogies, 1971-1974), Tout Corum, trad. P. Couton et B. Martin, Nantes, L’Atalante, « Bibliothèque de l’évasion », 1998.
Morris William
News from Nowhere (1889), trad. Victor Dupont, Nouvelles de Nulle Part, disponible en ligne par les éditions de L’Altiplano, 2009, http://www.laltiplano.fr/nouvelles-de-nulle-part.pdf
The Story of the Glittering Plain, or The Land of Living Men (1890), trad. Francis Guévremond, La Plaine étincelante, Paris, Aux Forges de Vulcain, 2017.
The Water of the Wondrous Isles (1897), trad. Francis Guévremond, Le Lac aux Îles enchantées, Paris, Aux Forges de Vulcain, 2012.
The Well at World’s End (1896), trad. Maxime Shelledy, Souad Degachi, La Source au bout du monde, Paris, Aux Forges de Vulcain, « Fiction », 2016.
Peake Mervin
Titus Groan (1946), Gormenghast (1959), Titus Alone (1959), trad. Patrick Reumaux, Titus d’Enfer, Gormenghast, Titus errant, rééd. Paris, Points, 2009.
« Boy in Darkness », recueil Sometime, Never (avec deux autres récits, de William Golding et John Wyndham), 1956 ; trad. Bernard Hoepffner, Titus dans les ténèbres, Paris, Éditions Joëlle Losfeld, 1995.
Pratchett Terry
Discworld (41 volumes, à partir de 1983), trad. Patrick Couton, Les Annales du Disque-monde, Nantes, L’Atalante, à partir de 1993.
Nation (2008), trad. Patrick Couton, Nation, Nantes, L’Atalante, 2010.
Pratchett Terry, Gaiman Neil, Good Omens (1990), trad. Patrick Marcel, De bons présages, Paris, J’ai lu, 1995.
Pullman Philip
Sally Lockhart (4 volumes, 1985-1994), trad. Jean Esch, Paris, Gallimard Jeunesse, 2006.
Grimm Tales for Young and Old (2012), trad. Jean Esch, Contes de Grimm, Paris, Gallimard Jeunesse, « Grand format littérature », 2014.
His Dark Materials (3 volumes, 1995-2000), trad. Jean Esch, À la Croisée des Mondes, Paris, Gallimard Jeunesse, « Hors série », 2007.
Pullman Philip, Fordham Fred (ill.), The Adventures of John Blake: Mystery of the Ghost Ship, Graphix, 2017.
La Boussole d’or (The Golden Compass), film de Chris Weitz, États-Unis, 2007.
Rowling Joanne Kathleen
Harry Potter (7 volumes, 1997-2007), trad. Jean-François Ménard, Harry Potter à l’école des sorciers, Harry Potter et la chambre des secrets, Harry Potter et le prisonnier d’Askaban, Harry Potter et la coupe de feu, Harry Potter et l’Ordre du Phénix, Harry Potter et le Prince de sang mêlé, Harry Potter et les reliques de la mort, Paris, Gallimard Jeunesse, 1998-2007.
Sous le pseudonyme de Newt Scamander :
Fantastic Beasts and Where to Find Them (2001), trad. Jean François Ménard, Les Animaux fantastiques, Paris, Gallimard Jeunesse, 2001.
Sous le pseudonyme de Kennilworthy Whisp :
Quidditch through the Ages (2001), trad. Jean François Ménard, Le Quidditch à travers les âges, Paris, Gallimard Jeunesse, 2001.
Sous le pseudonyme de Albus Dumbledore :
Les Contes de Beedle le barde, Paris, Gallimard Jeunesse, 2008.
Thorne Jack, Tiffany John, Harry Potter et l'enfant maudit, Paris, Gallimard jeunesse, 2016.
Harry Potter, films de Chris Columbus (1 et 2), Alfonso Cuaron (3), Mike Newell (4) et David Yates (5-7), 2001-2011.
Smith Clark Ashton
Mondes derniers : Zothique et Averoigne, trad. Julien Bétan, Saint Laurent d’Oingt, Mnémos, 2017.
Swann Thomas Burnett
The Minotaur Trilogy (3 volumes : Day of the Minotaur, 1966 ; The Forest of Forever, 1971 ; Cry Silver Bells, 1977), trad. Marc Février, Sophie Vievard, La Trilogie du Minotaure, Saint-Mammès, Le Bélial’, 2002 ; rééd. Paris, Gallimard, « Folio SF », 2005.
The Latium Trilogy (3 volumes : Green Phoenix ; Lady of the Bees ; Queens Walk in the Dusk, 1972-1977), trad. Patrick Marcel, Le Cycle du Latium, Lyon, Les Moutons électriques, 2004-2006 ; rééd., Le Phénix vert, Le Peuple de la mer, La Dame des abeilles, Paris, Points, « Fantasy », depuis 2007.
How are the Mighty Fallen (1974), trad. Patrick Marcel, Plus grands sont les héros, Lyon, Les Moutons électriques, « Hélios », 2014.
The Not-World (1975) et The Gods Abide (1976), trad. Daniel Lemoine, La Forêt d’Envers-Monde, Les Dieux demeurent, OPTA « Aventures fantastiques », 1982 ; rééd. Paris, Gallimard, « Folio SF », 2006.
Tolkien John Ronald Reuel
« A Secret Vice » (1931), trad. Christine Laferrière, « Un vice secret », Les Monstres et les Critiques et autres essais, Paris, Christian Bourgois, 2006.
The History of Middle Earth (1983-1995), 12 volumes, trad. Adam Tolkien (5 premiers volumes), L’Histoire de la Terre du Milieu, Paris, Pocket, 2015.
The Hobbit (1937), trad. Daniel Lauzon, Le Hobbit, Paris, Christian Bourgois, 2012.
The Legend of Sigurd and Gudrún (2009), trad. Christine Laferrière, La Légende de Sigurd et Gudrún, Paris, Christian Bourgois, 2010.
The Lord of the Rings (1954-1955), Le Seigneur des Anneaux, trad. Daniel Lauzon (3 volumes), La Communauté de l’Anneau, Les Deux Tours, Le Retour du Roi, Paris, Christian Bourgois, 2014-2016.
The Silmarillion, 1977, trad. Pierre Alien, Le Silmarillion, Paris, Christian Bourgeois, 2004.
Unfinished Tales of Númenor and Middle-earth, éd. Christopher Tolkien (1980), trad. Tina Jolas, Contes et légendes inachevés, Paris, Christian Bourgois, 1982.
Le Seigneur des Anneaux (The Lord of the Rings), films de Peter Jackson, États-Unis, 2001-2003.
Le Hobbit (The Hobbit), films de Peter Jackson, États-Unis/Nouvelle-Zélande, 2014-2016.
White Terence Hanbury
The Once and Future King (1938-1958), trad. Monique et Hugues Lebailly, Excalibur, l’épée dans la pierre, La Sorcière de la forêt, Le Chevalier, La Chandelle dans le vent, Paris, Éditions Joëlle Losfeld, 1997-2009.
Histoire et légendes
Quelques textes fondateurs des traditions épiques et mythologiques
L’Épopée de Gilgamesh, trad. adaptée par Abed Azrié, Albin Michel « Spiritualités vivantes », 2015.
Homère, L’Iliade et L’Odyssée (VIIIe s. av. JC), trad. Victor Bérard et Robert Flacelière, Gallimard « Bibliothèque de la Pléiade », 1955.
Ovide, Metamorphoseon libri (2 à 8 ap. J.C), trad. Louis Puget, Théodore Guiard, Chevriau et Fouquier, revue par Anne Videau, Les Métamorphoses, 2 volumes, Livre de Poche « Classiques », 2010.
Virgile, Aeneis (29 à 19 av. J.C.), trad. Paul Veyne, Énéide, Paris, Albin Michel/Les Belles Lettres, 2012.
Beowulf (entre le VIIe et le Xe siècle), trad. fr. André Crépin, Paris, Le livre de proche, « Lettres Gothiques », 2007.
L’Edda poétique (recueil, textes du VIIIe au XIIIe s.), trad. Régis Boyer, Paris, Fayard, « L’espace intérieur », 1992.
La Légende Arthurienne, le Graal et la Table ronde, sous la direction de Danielle Régnier-Bohler, Paris, Robert Laffont, « Bouquins », 1989. Contient la traduction partielle ou totale de 15 romans arthuriens, du XIIe au XIVe s.
Les Quatre Branches du Mabinogi et autres contes gallois du Moyen Âge (manuscrits du XIVe s.), éd. et trad. Pierre-Yves Lambert, Paris, Gallimard « L’aube des peuples », 1993.
Sagas Islandaises, trad. Régis Boyer, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1987.
Saxo Grammaticus, La Geste des danois (Gesta danorum, Livre I-IX), (environ 1200), trad. Jean-Pierre Troadec, Paris, Gallimard, « L’aube des peuples », 1995.
Sturluson Snorri, L’Edda. Récits de mythologie nordique par Snorri Sturluson (environ 1220), trad. François-Xavier Dillmann, Paris, Gallimard, « L’aube des peuples », 1991.
Wu Cheng’En, Xiyou ji (XVIe siècle), édition et trad. du chinois par André Lévy, La Pérégrination vers l'Ouest, 2 volumes, Gallimard « Bibliothèque de la Pléiade », 1991.
Antiquité (épopée, mythologie, péplums)
Bradley Marion Zimmer, The Firebrand (1987), trad. Hubert Tezenas, La Trahison des dieux, Paris, Pygmalion, 1989.
Clavel, Fabien, La Dernière Odyssée, Paris, Mango « Royaumes Perdus », 2007, rééd. Flammarion, 2012.
Faye, Estelle, La Voie des Oracles, 3 volumes, Paris, Scrinéo, 2014-2016 ; rééd. Paris, Gallimard, « Folio SF », 2016-2018.
Gemmell David, Lion of Macedon (1990), trad. Éric Holweck, Le Lion de Macédoine, Saint Laurent d’Oingt, Mnémos, 2000.
-------- Troy (3 volumes, 2005-2007), trad. Rosalie Guillaume Troie, Paris, Bragelonne, 2008-2009.
Le Guin Ursula, Lavinia (2008), trad. Marie Surgers, Lavinia, Nantes, L’Atalante « La Dentelle du cygne », 2011.
Pratchett Terry, Le dernier héros, trad. P. Couton, L’Atalante, 2003.
Riordan Rick, Percy Jackson, 5 volumes, trad. M. de Pracontal, Paris, Albin Michel, 2005-2010.
Silverberg Robert, Gilgamesh the King (1984), trad. Gilles Ganache, Gilgamesh, roi d’Ourouk, Nantes, l’Atalante, « Bibliothèque de l'évasion », 1990 ; rééd. Paris, Gallimard, « Folio SF », 2010.
Bost-Fiévet Mélanie, Provini Sandra (dir.), L’Antiquité dans l’imaginaire contemporain. Fantasy, science-fiction, fantastique, Paris, Classiques Garnier, 2014.
Classical Traditions in Modern Fantasy, éd. Brett M. Rogers, Benjamin E. Stevens, Oxford, Oxford University Press, 2017.
Jason et les Argonautes (Jason and the Argonauts), film de Don Chaffey, États-Unis/Royaume-Uni, 1963.
Le Choc des Titans (Clash of the Titans), film de Desmond Davis, États-Unis/Royaume-Uni, 1981.
Maciste en enfer (Maciste all’inferno), film de Riccardo Freda, Italie, 1962.
Moyen Âge et légende arthurienne
Barr W. Mike, Bolland Brian, Camelot 3000 (1982-1985), trad. Eric Bufkens, Cambrai, SEEBD, « Bulle Dog », 2003.
Bradley Marion Zimmer, The Mists of Avalon (1982), trad. Brigitte Chabrol, Les Dames du Lac et Les Brumes d’Avalon, Paris, Pygmalion/Gérard Watelet, 1986-1987.
Clavel Fabien, L’Apprentie de Merlin (4 volumes), Paris, Mango, 2010-2013.
Fetjaine Jean-Louis, Le Pas de Merlin, Paris, Belfond, 2002.
Fetjaine Jean-Louis, Les Chroniques des elfes (7 volumes, 1998-2014), Belfond (de 1998 à 2000) puis Paris, Fleuve Noir (de 2008 à 2014) ; réédition en deux intégrales, La Trilogie des elfes, Paris, Pocket, « Fantasy », 2008 et Les Chroniques des elfes, Paris, Pocket, « Fantasy », 2012.
Gentle Mary, Ash : A Secret History (1999), trad. en 4 volumes Patrick Marcel, Le Livre de Cendres, Paris, Denoël « Lunes d’Encre », 2004-2005.
Lawhead Stephen, Taliesin (1987), trad. Luc Carissimo, Paris, Le Livre de Poche, 2007.
Niogret Justine, Chien du Heaume, Saint Laurent d’Oingt, Mnémos 2009, Paris, J’ai Lu, 2011.
Paxson Diana L., Sword of Avalon (roman posthume), non traduit, New York, Ace, 2009.
Le Goff Jacques, « Pour un long Moyen Âge », Europe n°654, octobre 1983.
Rochebouet Anne, Salamon Anne, « Les Réminiscences médiévales dans la fantasy, un mirage des sources ? », Cahiers de recherches médiévales, mis en ligne le 15 décembre 2011 : http://crm.revues.org/11092.
Thompson Raymond H., The Return from Avalon: A Study of the Arthurian Legend in Modern Fiction, Westport, CT, Praeger Publishers, « Contributions to the Study of Science Fiction and Fantasy », 1985.
Excalibur, film de John Boorman, Royaume-Uni, 1981.
Orient
Hearn Lian, Tales of the Otori (5 volumes, 2002-2007), trad. Philippe Giraudon, Le Clan des Otori, Paris, Gallimard, « Folio », 2003-2008.
Hughart Barry, Bridge of Birds (1984), trad. Patrick Marcel, La Magnificence des oiseaux, Paris, Denoël, « Lunes d’encre », 2000 ; réédition Paris, Gallimard, « Folio SF », 2013.
Pagel Michel, Les Immortels (2 volumes, 2006), Paris, Le Pré aux clercs ; rééd. Paris, Pocket, « SF », 2010.
Weis Margaret, Hickman Tracy, The Rose of the Prophet (3 volumes, 1989), trad. Valérie Dayre, Simone Hilling, La Rose du prophète, Paris, Pocket, « SF », 1994.
Yamada Fûtarô, Yagu Ninpoucho (1999), trad. Suzuki Fumihiko, Vanina Luciani et Patrick Honnoré, 2 volumes : Les Manuscrits Ninja 1. Les Sept Lances d’Aizu, Les manuscrits Ninja 2. Les Sept Guerrières d’Hori, Arles, Éditions Philippe Picquier, « collection Japon », 2013.
Mizuki Shigeru, Nihon Yokai Taisen (1997), trad. Satoko Fujimoto, Patrick Honnoré, Dictionnaire des Yôkai – L’intégrale, Pika Edition, 2015.
La Légende de Baahubali – la Conclusion (Baahubali 2), film de S. S. Rajamouli, Inde, 2017.
Mon voisin Totoro (Tonari no Totoro), film de Miyazaki Hayao, Japon, 1988.
Princesse Mononoké (Mononoke Hime), film de Miyazaki Hayao, Japon, 1997.
Vikings et imaginaire nordique
Anderson Poul, The Broken Sword (1954, révisé en 1971), trad. Jean-Daniel Brèque, L’Épée brisée, Saint-Mammès, Le Bélial’, 2014 ; rééd. Paris, Le Livre de Poche, 2016.
Kay Guy Gavriel, The Last Light of the Sun (2004), trad. Élisabeth Vonarburg, Le Dernier Rayon du soleil, Paris, Le Pré aux Clercs, « Fantasy », 2006.
Lachlan M.D., Wolfsangel (2010), trad. Claire-Marie Clévy, La Rune du Loup, Paris, J’ai Lu, 2013.
Miura Kentaro, Beruseruku (1989), trad. Anne-Sophie Thévenon, Berserk, 38 volumes, Grenoble, Glénat, depuis 2014.
Riordan Rick, Magnus Chase and the Gods of Asgard (1er volume, The Sword of Summer, 2015), trad. Nathalie Serval, Magnus Chase et les Dieux d’Asgard, 3 volumes, Albin Michel, 2016.
Rosinski Grzegorz, Van Hamme Jean, Thorgal, tomes 1 à 29, Bruxelles, Le Lombard, 1980-2006 ; Rosinski Grzegorz, Sente Yves, tomes 30 à 34, 2007-2013 ; Rosinski Grzegorz, Dorsion Xavier, tome 35, depuis 2016.
Époque moderne
Ayrolles Alain, Masbou Jean-Luc, De cape et de crocs, Delcourt, 12 tomes, 1995-2016.
Bousquet Charlotte, L’Archipel des Numinées, 3 volumes, Saint Laurent d’Oingt, Mnémos, 2009-2011 ; rééd. 2013-2014.
Pevel Pierre, Wielstadt (3 volumes), Paris, Fleuve noir, « Fantasy », 2001 ; intégrale Paris, Pocket, 2011.
Pevel Pierre, Les Lames du cardinal, 3 volumes, Paris, Bragelonne, 2007-2010 ; intégrale, Paris, Bragelonne, 2011.
Aron Raymond, Les Désillusions du Progrès : essai sur la dialectique de la modernité, Paris, Calmann-Lévy, 1969.
Les Sorciers de la guerre (Wizards), film de Ralph Bakshi, États-Unis, 1976.
Genres
Quelques textes fondateurs des traditions merveilleuses et fantastiques
Grimm Jacob, Grimm Wilhelm, Contes pour les enfants et la maison (1ère éd. 1812 et 1815), éd. et trad. Natacha Rimasson-Fertin, Paris, Éditions Corti, « Merveilleux », 2009, 2 tomes.
Gautier Théophile, Contes et récits fantastiques (recueil de textes écrits à partir des années 1830), Paris, Le Livre de Poche, 1991.
Goethe Johann Wolfgang, Faust (1808 et 1832), trad. par Jean Lacoste et Jacques Le Rider, Paris, Éditions Bartillat, 2009.
Hoffmann Ernst Theodor Amadeus, Contes (à partir de 1808), dir. Albert Béguin, Paris, Folio Classique, 1979.
Perrault Charles, Histoires ou contes du temps passé, avec des moralités – Les contes de ma mère l’Oye, Paris, Claude Barbin, 1697 ; rééd. J’ai lu, « Librio », 2014.
Poe Edgar Allan, Histoires extraordinaires (1856), trad. Charles Baudelaire, Paris, Le Livre de Poche, 1972.
Potocki Jan, Manuscrit trouvé à Saragosse, version de 1804 et version de 1810, éd. et trad. François Rosset, Dominique Triaire, Paris, Garnier-Flammarion, 2008.
Shakespeare William, A Midsummer’s Night Dream (1595-1596), Le Songe d'une nuit d'été, trad. Jules et Jeann-Louis Supervielle, Garnier-Flammarion, 2018.
Stoker Bram, Dracula (1897), trad. Jacques Sirgent, Paris, J’ai lu, 2012.
Contes
Marillier Juliet, Daughter of the Forest (The Sevenwaters Trilogy, vol. 1, 2002), trad. Hélène Bury, Sœur des Cygnes, 2 volumes, Nantes, L’Atalante, 2009.
Willingham Bill, Medina Lan, Fables (2002-2015), trad. Nicole Duclos, Urban Comics, « Vertigo Classiques », 2012-2016.
Windling Terri et Datlow Ellen (éd.), Snow White, Blood Red (1993), trad. multiples, Blanche neige, Rouge sang, Fleuve Noir « Rendez-vous ailleurs », 2002.
Bettelheim Bruno, Psychanalyse des contes de fées, Paris, Pocket, 1999.
Propp Vladimir, Морфология сказки (1928), trad. Claude Ligny, Morphologie du conte, Paris, Gallimard, « Bibliothèque des sciences humaines », 1970 ; rééd., trad. Marguerite Derrida, Paris, Seuil, « Points », 2015.
Once upon a time, série de Edward Kitsis et Adam Horowitz, ABC, 2011-2018.
Princess Bride, film de Rob Reiner, États-Unis, 1987.
Fantastique, gothique et urban fantasy
Billingsley Franny, The Folk Keeper (1999), trad. Nathalie M.-C. Laverroux, Le Gardien des créatures, Paris, Seuil, collection « Jeunesse », 2004.
Cornish D. M., Monster Blood Tattoo (3 volumes, 2006-2010), trad. Amélie Sarn, Terre des monstres, Milan, 2008.
De La Cruz Melissa, Blue Blood (2006-2013), trad. Valérie Le Plouhinec, Les Vampires de Manhattan, Paris, Albin Michel jeunesse, 2007-2012.
Fazi, Mélanie, Serpentine (nouvelles), L’Oxymore, 2004, rééd. Folio SF, 2010, Notre-Dame aux Ecailles (nouvelles), Paris, Bragelonne, 2008, rééd. Folio SF, 2011, Le Jardin des silences (nouvelles), Paris, Bragelonne, 2014, rééd. Folio SF.
Powers Tim, The Stress of her Regard (1989), trad. Pierre-Paul Durastanti, Le Poids de son regard, Paris, Bragelonne, 2013.
― Hide Me Among the Graves (2012), trad. Maxime Le Dain, Parmi les tombes, Paris, Bragelonne, 2013.
Robert Michel, série L’Agent des ombres, vol. 1 « L’Ange du Chaos », Saint Laurent d’Oingt, Mnémos, « Icare », 2004.
Lucifer, série de Tom Kapinos, Fox, 2015.
Sleepy Hollow, série de Alex Kurtzman, Roberto Orci, Phillip Iscove et Len Wiseman, Fox, 2013.
Penny Dreadful, série de John Logan, Showtime, 2014.
Dark Souls, jeu vidéo, Namco Bandai Games, From Software, 2011.
Parodie
Lang John/Pen of Chaos, Le Donjon de Naheulbeuk, Podcast, 44 épisodes, 2001-2015 ; bande dessinée, ill. Marion Poinsot, Clair de Lune, 6 saisons depuis 2005 ; romans (5 volumes), Marquette-en-Ostrevant, éditions Octobre, 2008-2014, rééd. J’ai lu. Et aussi des jeux, des chansons…
Galavant, série de Dan Fogelman, ABC, 2015-2016.
HarmonQuest, série de Dan Harmon et Spencer Crittenden, Seeso, 2016, VRV, 2017.
Kaamelott, série de Alexandre Astier, Alain Kappauf et Jean-Yves Robin, M6, 2005-2009.
Monty Python: sacré Graal ! (Monty Python and the Holy Grail), film de Terry Gilliam, Terry Jones, Royaume-Uni, 1975.
Polar
Albert Raphaël, Les extraordinaires et fantastiques enquêtes de Sylvo Sylvain : rue Farfadet, Saint Laurent d’Oingt, Mnémos « Dédales », 2010.
Garrett Randall, Lord Darcy (1983), trad. E.C.L. Meistermann, Pierre-Paul Durastanti, Lord Darcy, Saint Laurent d’Oingt, Mnémos, 2016.
Kloetzer Laurent, La Voie du cygne, Saint Laurent d’Oingt, Mnémos, « Icares », 1999 ; rééd. Paris, Gallimard, « Folio SF », 2001.
Pratchett Terry, Guards! Guards!, 1989, trad. Patrick Couton, Au guet !, Nantes, L’Atalante, 1997.
Night Watch, 2002, trad. Patrick Couton, Ronde de nuit, Nantes, L’Atalante, 2006.
Angel, série de Joss Whedon, The WB, 1999-2004.
Science-fantasy
Bradley Marion Zimmer, Darkover series (1er volume Darkover Landfall, Gregg Press, Boston 1972), cycle La Romance de Ténébreuse, intégrale en 4 volumes, Paris, Pocket, 2013-2014.
Davoust Lionel, cycle d’Evanégyre : La Volonté du Dragon (2010), La Route de la conquête (2014), Port d’âmes (2015), Les Dieux sauvages (tétralogie en cours depuis 2017), Rennes, Critic.
Druillet Philippe, Les Six Voyages de Lone Sloane, Dargaud, 1972 ; Grenoble, Drugstore, 2012.
McCaffrey Anne, Dragons of Pern (1er volume, Dragonflight, 1968), trad. Simone Hilling et alii, La Ballade de Pern, intégrale en 5 volumes, Paris, Pocket, 2010-2012.
Raymond Alex, Flash Gordon, L’intégrale, Paris, Soleil « L’Âge d'or », 2013.
Shirow Masamune, Senjutsu Chōkōkaku Orion, (1991), trad. Bharucha Teshi, Orion, 2 volumes, Grenoble, Glénat.
Silverberg Robert, Majipoor (1980-1983), trad. Patrick Berthon, Marie-Laure Tourloura, Majipoor – intégrale du cycle de Valentin, Saint Laurent d’Oingt, Mnémos « Intégrales », 2017.
Vance Jack, The Dying Earth (4 volumes, 1er volume The Dying Earth, 1950), trad. Paul Alpérine, France-Marie Watkins et alii, La Terre Mourante, L’Intégrale, 2 volumes, Paris, J’ai lu, 2012.
Steampunk
Carriger Gail, Protectorat de l’ombrelle (5 volumes, 1er volume : Soulless, 2009), trad. Sylvie Denis, Paris, Le Livre de Poche, 2012-2015.
Colin Fabrice, Arcadia, 1. Vestiges d’Arcadia, 2. La Musique du sommeil, Saint Laurent d’Oingt, Mnémos « Surnaturel », 1998 ; en un volume, Paris, Bragelonne, 2014.
Gechter Olivier, Le Baron noir (3 volumes 1er volume : L’Ombre du maître espion, 2013), intégrale : Le Baron noir, année 1864, Saint Laurent d’Oingt, Mnémos, 2017.
Pevel Pierre, Le Paris des Merveilles (1er volume : Les Enchantements d’Ambremer, 2003 ; L’Elixir d’oubli, 2004 ; Le Royaume immobile, 2015), Paris, Gallimard « Folio SF », 2017.
Sedia Ekaterina, The Alchemy of Stone (2008), trad. Pierre-Paul Durastanti, L’Alchimie de la Pierre, Bélial, 2017.
Barillier Etienne, Morgan Arthur, Le Guide Steampunk, Chambéry, ActuSF « Les 3 souhaits », 2013.
Motifs
Amour et sexualité
Atwood Margaret, The Handmaid’s Tale (1985), trad. Sylviane Rué, La Servante écarlate, Paris, Robert Laffont, 1987.
Berthelot Francis, Khanaor, 2 volumes : Solstice de Fer, Equinoxe de Cendre, Temps futur, « Heroïc fantasy », 1983 ; en un volume, Paris, Gallimard, « Folio SF », 2010.
Carey Jacqueline, Kushiel’s Legacy (2001-2003), trad. Fred Le Berre, Kushiel, 3 volumes : La Marque, L’Élue, L’Avatar, Paris, Bragelonne, 2008-2009.
Cole Kresley, The Arcana Chronicles (2012), trad. Tiphaine Scheuer, Chroniques des Arcanes, 1er volume : Princesse vénéneuse, Paris, J’ai lu, 2014.
Fantaskey Beth, Jessica’s guide to dating on the dark side (2009), trad. Elisa Ganem, Comment se débarrasser d’un vampire amoureux, Paris, Éditions le Masque, 2009.
Faye Estelle, Les Seigneurs de Bohen, Critic Éditions, 2017.
Hauf Michele, Seraphim (1er volume), trad. Sylvie Lebreton, La Malédiction de l’ange noir, 2005. Éditions Harlequin, Collection Luna : Aux portes de l’imaginaire, 2005-2010.
Meyer Stephenie, Twilight (4 tomes, 2005-2008) trad. Luc Rigoureau, Fascination (2005), Tentation (2006), Hésitation (2007), Révélation (2008), Paris, Hachette, 2006-2009.
Casta Isabelle-Rachel « Trois rêves, trois femmes, trois œuvres : gaslight romance ou Nouveau Monde », in Tessere trame, narrare storie, Le donne e la scrittura per l’infanzia (Les Femmes dans la littérature de jeunesse), dir. Antonella Cagnolati, Rome, Aracne, « Donne nella storia », 2013.
Mortal instruments : La cité des ténèbres (The Mortal instruments: City of bones), film de Harald Zwart, Allemagne, Canada, États-Unis, 2013.
Couleurs, ombres et lumière
Fforde Jasper, Shades of Grey, The Road to High Saffron (2009), trad. Patrick Dusoulier, La Tyrannie de l’arc-en-ciel, La Route de Haut-Safran, Paris, Fleuve noir, 2011.
Gaborit Mathieu, Chroniques des Crépusculaires, trilogie : Souffre-Jour (1995), Les Danseurs de Lorgol (1996), Agone (1996), Saint Laurent d’Oingt, Mnémos, « Légendaire » ; en un volume, Saint Laurent d’Oingt, Mnémos, « Icares » 1999 ; rééd. J’ai Lu, 2002.
Weeks Brent, cycle Lightbringer (5 volumes, en cours depuis 2010), trad. multiples, Le Porteur de lumière, Paris, Bragelonne, depuis 2011.
Wurts Janny, Wars of Light and Shadow (9 tomes, depuis 1993), trad. Anne Vétillard, Les Guerres de l’Ombre et de la Lumière, Paris, Bragelonne, depuis 2008.
The Wizard of Oz (Le Magicien d’Oz), film de Victor Fleming, États-Unis, 1939.
Éléments
Arakawa Hiromu, Hagane no Renkinjutsushi (2001-2010), trad. Fabien Vautrin, Full Metal Alchemist, 13 volumes, Kurokawa, 2012-2015.
Arleston Christophe, Floch Adrien, Les Naufragés d’Ythaq, Toulon, Soleil, depuis 2005.
Sanderson Brandon, Mistborn (2006), trad. Mélanie Fazi, Fils-des-brumes, Londres, Orbit, 2010.
Weis Margaret, Hickman Tracy, The Death Gate Cycle (1990-1994), trad. Simone Hilling, Les Portes de la Mort, 7 volumes, Paris, Pocket, 1992-1996.
Nephilim, jeu de rôle, Fabrice Lamidey et Frédéric Weil (dir.), Multisim, 1992.
Frontières et passages entre les mondes
Isayama Hajime, Shingeki no Kyojin (20 volumes, depuis 2009), trad. Sylvain Chollet, L’Attaque des Titans, Paris, Pika, 2013.
Kay Guy Gavriel, Fionavar Tapestry (3 volumes, 1984-1986), trad. Elisabeth Vonaburg, La Tapisserie de Fionavar, Paris, Pygmalion, 1996 ; rééd. Paris, J’ai Lu, 2001.
McCay Winsor, Little Nemo in Slumberland (1905 et 1914dans le New York Herald puis le New York American), trad. intégrale Little Nemo 1905-1914, Evergreen, 2000.
Mirrlees Hope, Lud-in-the-Mist (1926), trad. Julie Pétonnet-Vincent, Lud-en-Brumes, Paris, Callidor « L’âge d’or de la fantasy », 2015.
Nagatsuki, Tappei, Re : Zero kara hajimeru isekai seikatsu (depuis 2012), trad. Re : Zero – Re : Vivre dans un autre monde à partir de zéro, Paris, Ofelbe, 2017.
Silhol Léa, Le Dit de Frontier, Montpellier, Editions de l’Oxymore, 2004.
Williams Tad, Shadowmarch (4 volumes, 2004-2010), trad. Jean-Pierre Pugi, Les Royaumes des marches, Paris, Calmann-Lévy, depuis 2007.
Combats et guerre
Brennan James Herbert, Fire Wolf, trad. Noël Chassérieux, La horde des démons, Paris, Gallimard, « Folio Junior », 1984.
Feist Raymond E., Wurts Janny, The Empire Trilogy (3 tomes, 1987-1992), trad. Anne Vétillard, La Trilogie de l’Empire, 2000-2004 ; rééd. Paris, Bragelonne « Milady », 2013-2014.
Gemmel David, Legend (1984), trad. Alain Névant, Légende, Paris, Bragelonne, 2000.
Goodkind Terry, The Sword of Truth (14 volumes, 1994-2014), trad. Jean-Claude Mallé, L’Épée de vérité, Paris, Bragelonne, 2008 ; rééd. Paris, Bragelonne « Milady », depuis 2015.
Goupil Jacky (scénario), Crisse Didier (dessin), L’Epée de cristal, 5 tomes, 1989-1994, édition intégrale, Grenoble, Vents d’Ouest, 2009.
Jaworski Jean-Philippe, Gagner la guerre. Récit du vieux roman, Lyon, Les Moutons électriques, « La Bibliothèque voltaïque », 2009 ; rééd. Paris, Gallimard « Folio SF », 2015.
Kay Guy G., The Lions of al-Rassan (1995), Les Lions d'Al-Rassan, trad. Elisabeth Vonarburg, Nantes, L’Atalante, « Bibliothèque de l’évasion », 1999 ; rééd. 2017.
Leiber Fritz, Le Cycle des Épées : Lankhmar, Intégrale (2 volumes), trad. Jean-Claude Mallé, Paris, Bragelonne, 2015-2016.
Saberhagen Fred, The Book of Swords, 8 volumes, New York, Tom Doherty Associates, 1983-1994.
Saunders Charles, Imaro (1981), trad. Patrice Louinet, Mike Nofrost, Imaro : l’intégrale, Saint Laurent d’Oingt, Mnémos, 2013.
Wagner Karl Edward, Kane, l’intégrale (3 volumes), trad. Patrick Marcel, Paris, Denoël « Lunes d’encre », 2007 ; rééd. Paris, Gallimard, « Folio SF ».
Weis Margaret, Hickman Tracy, The Darksword Trilogy (1987-1988), trad. Simone Hilling, La Légende de l'épée noire, Paris, Pocket, 1988-1999 ; rééd. 2003-2004.
L’Épée enchantée (The Magic Sword), film de Bert I. Gordon, États-Unis, 1962.
Star Wars, La Guerre des Étoiles, film de George Lucas, États-Unis, 1977.
Fire Emblem: Shadow Dragon and the Blade of Light, jeu vidéo, Nintendo, 1990.
Soulcalibur, jeu vidéo, Namco, 1998.
Warhammer Fantasy Battle, jeu de Bryan Ansell, Richard Halliwell, Rick Priestley, Games Workshop, 1983.
Géographie et paysages
Arleston Christophe, Glaudel Paul, Les Maîtres Cartographes, Toulon, Éditions Soleil, 1992-2002.
Gaborit Mathieu, Abyme, 2 volumes : Aux Ombres d’Abyme (1996), La Romance du démiurge (1997), Saint Laurent d’Oingt, Mnémos, « Légendaire » ; en un volume Saint Laurent d’Oingt, Mnémos, « Icares » 2000 ; rééd. J’ai Lu, 2003.
Holdstock Robert, Mythago Wood (1984), trad. W.O. Desmond, Patrick Marcel, La Forêt des Mythagos, Paris, Denoël « Lunes d’encre », 2001; rééd. Paris, Gallimard, « Folio SF », 2004.
Platteau Stefan, Les Sentiers des Astres, 1er volume Manesh, Lyon, Les Moutons électriques, 2014.
Silhol Silhol Léa, Traverses : l’anthologie de Fantasy urbaine (vol. 1), Fantasy urbaine forever (vol. 2), Montpellier, Oxymore, « Moirages », 2002.
Bergue Viviane (resp.) Fantasy Art and Studies, n°2 : « Cities and wonders / Villes et merveilles », 2017. https://fantasyartandstudies.wordpress.com/journalrevue/
Loi et chaos
Anderson Poul, Three Hearts and Three Lions (1961), trad. Jean-Daniel Brèque, Trois cœurs, trois lions, Saint-Mammès, Le Bélial’, 2007.
Britain Kristen, Green Rider (1998), trad. Claire Kreutzberger, Cavalier Vert, Paris, Bragelonne « Milady », 2008.
Ferrand Cédric, Wastburg, Lyon, Les Moutons électriques, 2011 ; rééd. Paris, Gallimard, « Folio SF », 2013.
Modesitt L.E., The Saga of Recluce (19 tomes, depuis 1991), trad. Laurent Calluaud puis Laurent Queyssi, La Saga de Recluce (8 premiers tomes traduits en français), Saint Laurent d’Oingt, Mnémos, 2004-2007.
Péju Pierre, La petite fille dans la forêt des contes, Paris, Robert Laffont, 1981.
Zelazny Roger, The Chronicles of Amber (10 tomes, 1970-1991), trad. divers, Le Cycle des Princes d’Ambre, rééd. Paris, Gallimard « Folio SF », 2000-2001.
Final Fantasy VI (RPG), jeu vidéo, Square Co, 1994.
Magie
Anderson Poul, Operation Chaos (1971), trad. Mary Rosenthal, Opération Chaos, Paris, Librairie des Champs-Elysées « Le Masque Fantastique », 1976.
Bishop Anne, The Black Jewels (4 volumes, 1998-2000), trad. multiples, Les Joyaux noirs, Paris, Bragelonne « Milady », 2010-2011.
Charlton Blake, Spellwright (2010), trad. Thierry Arson, Mortilège, Fleuve éditions, « Territoires », 2011.
Grossman Lev, The Magicians (2009), trad. J.-D. Brèque, Les Magiciens, Nantes, L’Atalante, 2016.
Gunn James E., The Magicians (1976), trad. Julien Bétan, Les Magiciens, Lyon, Les Moutons électriques, « Hélios », 2016.
Norton Andre, Witch World (5 volumes, depuis 1963), trad. Gilles Dupreux, Les Aventuriers du monde magique, Paris, Pocket Junior SF, 1994-1996.
Pratchett Terry, The Colour of Magic (1983), trad. Patrick Couton, La Huitième Couleur, Nantes, L’Atalante, 1996.
Politique, diplomatie
Ange, Les Trois Lunes de Tanjor (2001-2003), intégrale sous le titre Ayesha, Paris, Bragelonne, 2005.
Ayerdhal, Parleur ou les Chroniques d’un rêve enclavé, Paris, J’ai lu, 1997.
Durham David Antony, Acacia (2007-2011), trad. Thierry Arson, 3 volumes, Paris, Le Pré aux Clercs, 2008-2011.
Kay Guy G., The Sarantine Mosaïc (2 tomes, 1998-2000), trad. Elisabeth Vonarburg, La Mosaïque de Sarance, Paris, Buchet-Chastel, 2001 ; rééd. Paris, J’ai Lu, 2005.
Kushner, Ellen, Swordspoint (1986), trad. Patrick Marcel, À la pointe de l'Epée, Paris, Calmann-Lévy, 2008 ; rééd. Paris, Gallimard, « Folio SF », 2010.
McMaster Bujold Lois, The Sharing Knife (2006-2009), trad. Julie Lopez, Le Couteau du Partage, Paris, Bragelonne, 2008-2010.
Okorafor Nnedi, Who Fears Death? (2011), trad. Laurent Philibert-Caillat, Qui a peur de la mort ?, Chambéry, ActuSF, 2017.
Spinrad Norman, The Iron Dream (1972), trad. Jean-Michel Boissier, Rêve de fer, Paris, Gallimard, « Folio SF », 2006.
Di Carpegna Falconieri Tommaso, Medioevo militante : la politica di oggi alle prese con barbari e crociati (2011), trad. Michèle Grévin, Médiéval et militant. Penser le contemporain à travers le Moyen Âge, Paris, Publications de la Sorbonne, 2015.
Iglesias Turrión, Pablo (dir.), Ganar o morir : lecciones políticas en Juego de Tronos (2014), trad. Tatiana Jarzabek, Les Leçons politiques de Game of Thrones, Paris, Post-éditions, 2015.
Prophéties et quêtes
Ange, La Geste des Chevaliers Dragons, 24 tomes, dessinateurs multiples, Paris, Éditions Soleil, 1998-2017.
Damasio Alain, La Horde du Contrevent, Paris, Gallimard, 2007.
Eddings David, Pawn of prophecy (1982), trad. Dominique Haas, Le Pion blanc des présages, Paris, Pocket, 1990.
Gentle Mary, 1610, a Sundial in a Grave (2003), trad. Michelle Charrier, L’Énigme du cadran solaire, Paris, Denoël, 2007.
Holdstock Robert, Dans la vallée des statues et autres récits, trad. Philippe Gindre, Paris, Denoël, « Lunes d’encre », 2004.
Le Tendre Serge, Loisel Régis, La Quête de l’Oiseau du Temps, Paris, Dargaud, 1992.
Rosinski Grzegorz, Van Hamme Jean, Le Grand Pouvoir du Chninkel, Paris, Casterman, 1988.
Bergue Viviane, La Fantasy, mythopoétique de la quête, CreateSpace, 2015.
Hommes et femmes (extra)ordinaires
Barbares
Barbarian Queen, film de Héctor Olivera, État-Unis/Argentine, 1985.
Conan le Barbare (Conan the Barbarian), film de John Milius, États-Unis, 1982.
Hundra, film de Matt Cimber, État-Unis/Italie/Espagne, 1983.
Barbarian: The Ultimate Warrior, jeu vidéo, Palace Software, Steve Brown, 1987.
Celtes
Chauvel David, Lereculey Jérôme, Simon Jean-Luc, Arthur une épopée celtique, bande dessinée, 9 volumes, Paris, Delcourt, 1999-2006.
Holdstock Robert, Codex Merlin (3 volumes, 2001-2005), trad. Thierry Arson, intégrale, Paris, Le Pré aux Clercs, 2011.
Jaworski Jean-Philippe, Rois du monde (1er volume, Même pas mort), 3 volumes, Lyon, Les Moutons électriques, depuis 2013.
Kerr Katharine, Deverry cycle (1er volume, Daggerspell, 1986), trad. Marguerite Roger, Guillaume Le Pennec, Le cycle de Deverry, Saint Laurent d’Oingt, Mnémos, 2006-2008.
Rouge, Cothias, Tarral, Les Héros Cavaliers, bande dessinée, 6 volumes, Grenoble, Glénat, 1986-1997.
Chevaliers et guerrières
Dickson Gordon R., The Dragon and the george (1976), trad. Jean-Paul Martin, Le Dragon et le georges, Paris, J’ai lu « SF », 2001.
Goddyn Régis, Le Sang des sept rois, 7 volumes, Nantes, L’Atalante, 2013-2017.
Pratchett Terry, Monstrous Regiment (2003), trad. Patrick Couton, Le Régiment Monstrueux, Nantes, L’Atalante, 2007 ; rééd. Paris, Pocket, 2012.
Robillard Anne, Les Chevaliers d’Émeraude, 12 volumes, Neuilly, Michel Lafon, 2007-2010.
Sapkowski Andrezj, Wieza Jaskotki (1997), trad. Caroline Raszka-Dewez, Sorceleur : La Tour de l’hirondelle, Paris, Bragelonne « Milady », 2012.
Segrelles Vicente, El Mercenario, 1. El pueblo del fuego sagrado (1981), bande dessinée, trad. inconnu, Le Mercenaire, 1. Le Feu sacré, Grenoble, Glénat, 1991.
Wolfe Gene, The Wizard-Knight (2004-2005), trad. Pierre-Paul Durastanti, Le Chevalier-mage, 2 volumes, Paris, Le Livre de poche, 2007.
Buffy contre les vampires (Buffy the Vampire Slayer), série de Joss Whedon, The WB et UPN, 1997-2003.
Xéna, la guerrière (Xena: Warrior Princess), série de John Schulian et Robert Tapert, États-Unis/Nouvelle-Zélande, 1995-2001.
Élu.e.s
Arleston Christophe, Tarquin Didier, Lanfeust de Troy, bande dessinée, 8 volumes, Paris, Éditions Soleil, 1994-2014.
Card Orson Scott, Tales of Alvin Maker (6 tomes, depuis 1987), trad. Patrick Couton, Les Chroniques d’Alvin le Faiseur, 1er volume : Le Septième fils (1987), Nantes, L’Atalante, 1991 ; rééd. Paris, Gallimard, « Folio SF », 2000.
Eddings David, The Belgariad (5 volumes, 1982-1984), trad. Dominique Haas, La Belgariade, Paris, 1990-1992 ; rééd. France Loisir, 2004.
Jemisin Nora K., The Inheritance Trilogy (1er volume The Hundred Thousand Kingdoms, 2010), trad. Alexandra Maillard, La Trilogie de l’Héritage, Londres, Orbit, 2010-2012.
Loevenbruck Henri, La Moïra : La Louve et l’enfant, La Guerre des Loups, La Nuit de la louve, Paris, Bragelonne, 2001.
Rothfuss Patrick, The Kingkiller Chronicle, trad. Colette Carrière, Le Nom du vent, 3 tomes, Paris, Bragelonne, depuis 2007.
Walton Jo, Among Others (2011), trad. Luc Carissimo, Morwenna, Paris, Denoël « Lunes d’encres »,
2014.
Campbell Joseph, The Hero with a Thousand Faces (1949), trad. Henri Crès, Le Héros aux mille et un visages, Paris, J’ai lu, « Bien être », 2010.
Joseph Campbell and the Power of Myth (6 épisodes), série de Bill Moyers, PBS, 1988.
Star Wars IV. Un nouvel espoir, film de George Lucas, USA, 1977.
Seigneur des ténèbres
Carey Jacqueline, The Sundering (deux volumes), New York, Tor Books, 2004.
Kirby Jack, The Demon, New York, DC Comics, 1971 ; Burbank, DC Comics, 2017.
Ferlito Chiara, Enrico Massimiliano, Bonifacio Fabrizio, Crosa Riccardo, Oui, Seigneur des Ténèbres, jeu de plateau, Ubik, 2007 ; Edge Entertainment, 2008.
Sorcières
Argyle Amber, Witch Song Series, 3 volumes, 2011-2015, trad. Aldéric Gianoly, Lumen, 2014-2015.
Harkness Deborah, All Souls Trilogy, trad. Pascal Loubet, Le Livre perdu des sortilèges, 3 volumes, Londres, Orbi, 2011-2014.
Spotswood Jessica, The Cahill Witch Chronicles, 3 volumes, 2012-2014, trad. Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Sœurs sorcières, Paris, Nathan, 2013-2015.
Ma Sorcière bien-aimée (Bewitched), série de Sol Saks, ABC, 1964-1972.
The Elder Skrolls V : Skyrim, jeu vidéo, 2011 ; version remasterisée 2016, Bethesda.
Peuples de fantasy
Animaux et créatures fantastiques
Adams Richard, Watership Down (1972), trad. Pierre Clinquart, Les Garennes de Watership Down, Flammarion, 1976 ; rééd. Monsieur Toussaint Louverture, 2016.
Beagle Peter Soyer, The Last Unicorn (1962), trad Brigitte Mariot, La Dernière licorne, Paris, Denoël, « Lunes d’encre », 1999.
Brian Jacques, Redwall (22 volumes, 1986-2011), traducteurs multiples, Rougemuraille, Paris, Mango, 1998-2006.
Horwood William, Duncton Wood (1980), trad. Pierre Goubert, Le Bois Duncton, Nantes, L’Atalante, 2007.
McKinley Robin, Pegasus, New York, Puffin Book, 2010.
Paolini Christopher, The Inheritance (4 volumes, 2003-2011), trad. multiples, L’Héritage, Paris, Bayard « Jeunesse », 2004-2012,
Plessix Michel, bandes dessinées Le Vent dans les saules (4 vols.), Le Vent dans les sables (5 vols.), Paris, Delcourt, 1996-2013.
Steifvater Maggie, The Scorpio Race (2011), trad. Camille Croqueloup, Sous le signe du Scorpion, Paris, Hachette « Black Moon », 2012.
Urushibara Yuki, Mushishi (1999-2008), manga, trad. Pascale Simon, Mushishi, 10 volumes, Paris, Kana, 2000-2008.
Wellenstein Aurélie, Le Roi des Fauves, Paris, Scrinéo, 2015 ; rééd. Paris, Pocket, 2017
Brisby et le secret de NIMH (The Secret of NIMH), film de Don Bluth, États-Unis, 1982.
Le Cheval venu de la mer (Into the West), film de Mike Newel, Irlande/Royaume-Uni, 1992.
Les Chroniques de la guerre de Lodoss (Lodoss tō senki), série animée d’Akinori Nagaoka, Studio Madhouse, 1990-1991.
Dernière Licorne, La (The Last Unicorn), film de Jules Bass et Arthur Rankin Jr, États- Unis/Japon, 1982.
Dragons (How to Train your Dragon), film de Dean DeBlois, États- Unis, 2010.
Pompoko (Heisei Tanuki Gassen Ponpoko), film de Isao Takahata, Japon, 1994.
Donjons et Dragons (Dungeons and Dragons), jeu de rôle, TSR, Gary Gygax, Dave Arneson, 1974.
Elfes, fées et autres lutins
De Lint Charles, « Ghosts of Wind and Shadows », 1990, « Les Fantômes du Vent et de l’Ombre », Emblèmes Hors-Série n°2, Les Fées, L’Oxymore, 2004.
Kushner Ellen, Thomas the Rhymer (1990), trad. Béatrice Vierne, Hoëbeke, Thomas le rimeur, « Bibliothèque elfique », 2000 ; réédition Paris, Gallimard, « Folio SF », 2002.
Silhol Léa (dir.), Il était une fée (anthologie), L’Oxymore « Emblemythiques », 2000.
Dubois Pierre, Sabatier Claudine, La Grande Encyclopédie des lutins, Paris, Hoëbeke, 1992.
Nains
Heitz Markus, Die Zwerge (2003), trad. Yannick van Belleghem, Lame de feu, Paris, Bragelonne, 2010.
Jaworski Jean-Philippe, « Désolation », Le Sentiment du fer, Lyon, Les Moutons Électriques, 2015.
Flieller Éric, « Permanence et évolution de la figure des nains dans la légendaire », Michaël Devaux, Vincent Ferré, Charles Ridoux (dir.), Tolkien aujourd’hui. Actes du Colloque de Rambures, 13-15 juin 2008, Presses Universitaires de Valenciennes, 2011.
The Dwarves, jeu vidéo, King Art Games, 2016.
Orques et autres monstres
Chevalier Bruno, Ségur Thierry, Kroc le Bô, bande dessinée, Delcourt-Casus Belli, 1990.
Hubert, Gatignol Bertrand, Petit, bande dessinée, éditions Soleil, « Métamorphose », 2014.
Nicholls Stan, Orcs: First Blood (2002), trad. Isabelle Troin, Orcs, Paris, Bragelonne, 2007.
Shrek (Shrek), film d’Andrew Adamson et Vicky Jenson, États-Unis, 2001.
The Troll Hunter (Trolljegeren), film de André Øvredal, Norvège, 2010.
Trollpak, supplément de jeu de rôle, Chaosium, Greg Stafford, Stephen Perrin, Sandy Petersen, 1982.
Diffusion et réception
Critique, édition, réception
Albani Paolo, Buonarroti Berlinghiero (dir.), Dictionnaire des langues imaginaires (1994), trad. Edigio Festa, Marie-France Adaglio, Paris, Les Belles Lettres, 2001.
Baudou Jacques, La Fantasy, PUF « Que sais-je ? » n° 3744, 2005.
Bergier Jacques, Admirations, Paris, Christian Bourgois, 1970.
Berthou Benoit, « La bande dessinée de fantasy : un genre français ? », in Contemporary French and Francophone Studies, n°15, 2011.
Besson Anne, D’Asimov à Tolkien, cycles et séries en littérature de genre, CNRS Editions, 2001.
Besson Anne, La Fantasy, Klincksieck, « 50 questions », 2007.
Besson Anne (dir.), Dictionnaire de la fantasy, Paris, Vendémiaire, 2018.
Besson Anne (dir.), Fantasy et Histoire(s), Chambéry : Éditions ActuSF, 2019.
Blanc William, Le Roi Arthur, un mythe contemporain. D'Hollywood à Kaamelott en passant par les Monty Python, Paris, Libertalia, 2016.
Blanc William, Winter is Coming, une brève histoire politique de la fantasy, Paris, Libertalia, 2019.
Clute John, Grant John, The Encyclopedia of Fantasy, New York, St Martin’s Press, 1997.
Goimard Jacques, Critique du merveilleux et de la fantasy, Paris, Pocket, « Agora », 2003.
Haber Karen (dir.), Meditations on Middle Earth, trad. Mélanie Fazi, Méditations sur la terre du milieu, Paris, Bragelonne, 2003.
Lobdell Jared C. (dir.), A Tolkien Compass (1975), Chicago, Open Court, 2003.
Mandala Susan, Language in Science Fiction and Fantasy: The Question of Style, Londres, Continuum, 2010.
Mendlesohn Farah, Rhetorics of Fantasy, Wesleyan University Press, 2008.
Ruaud André-François (dir.), Panorama illustré de la fantasy et du merveilleux, Lyon, Les Moutons Électriques, nouvelle édition augmentée, 2015.
Silhol Léa, Valls de Gomis Estelle, dir. Fantastique, fantasy, science-fiction, mondes imaginaires, étranges réalités, Autrement, 2005.
Williamson Jamie, The Evolution of Modern Fantasy: From Antiquarianism to the Ballantine Adult Fantasy Series, Basingstoke, Palgrave McMillan, 2015.
Wright Bradford, Comic Book Nation: the Transformation of Youth Culture in America, Baltimore, Johns Hopkins University Press, 2001.
À propos d'illustration
Fenner Arnie et Fenner Cathy (éd.), Icon : a retrospective by the grand master of fantastic art (1998), trad. Pascal Varejka, Frank Frazetta. Le maître du fantasy art, Köln, Evergreen-B. Taschen, 1999.
Froud Brian, Lee Alan, Faeries (1978), trad. Pierre Alien, Paris, Albin Michel, 1979, rééd. 1993.
Hammond Wayne G., Scull Christina, J.R.R. Tolkien, Artist & Illustrator (1995), trad. Jacques Georgel, J.R.R. Tolkien : artiste et illustrateur, Paris, Christian Bourgois, 1996.
Korshak Stephen D., Spurlock J. David, The Alluring Art of Margaret Brundage, Queen of Pulp Pin-up Art, Coral Gables, Vanguard Publishing, 2013.
Weis Margaret, The Art of the Dungeons & Dragons Fantasy Game, Lake Geneva, TSR, 1985.
Desperate Romantics, série télévisée consacrée aux artistes préraphaélites, Peter Bowker et Franny Moyle, BBC Two, 2009.
À propos de cinéma, jeu de rôle, GN
Algayres Muriel, Bardas Raphaël, Besson Nathalie, Abyme – Le Guide de la cité des ombres, Saint Laurent d’Oingt, Mnémos « Ourobores », 2009.
Appelcline Shannon, Designers & Dragons, Mongoose Publishing, 2011.
Knaak Richard A., Warcraft : le jour du dragon, trad. Paul Benita, Paris, Fleuve Noir, 2001.
Norton Andre, Quag Keep (2010), New York, Tor Books, 1978.
Salvatore R.A., Crystal Shard (1988), trad. Fanélie Cointot, L’Éclat de cristal, Paris, Fleuve Noir, 1995.
Caïra Olivier, Jeux de rôle, Les forges de la fiction, CNRS Éditions, 2007.
Peyron David, Culture Geek, Limoges, Éditions Fyp, 2013.
Adaptations audiovisuelles et autres médias
Films
Alice in Wonderland (Alice au pays des merveilles), film de Tim Burton, Etats-Unis, 2010.
A Monster Calls (Quelques minutes après minuit), film de J.A. Bayona, États-Unis, Espagne, Canada, Royaume Uni, 2017.
Avatar, film de James Cameron, États-Unis, 2009.
Beowulf (La Légende de Beowulf), film d’animation de Robert Zemeckis, États-Unis, 2007.
Clash of the Titans (Le Choc des Titans), film de Desmond Davis, Royaume Uni / États-Unis, 1981.
Conan the Barbarian (Conan le Barbare), film de John Milius, États-Unis, 1982.
Die Nibelungen (Les Nibelungen), film de Fritz Lang, Allemagne, 1924.
Dragonheart (Cœur de dragon), film de Rob Cohen, États-Unis / Royaume Uni, 1996.
Dragonslayer (Le Dragon du lac de feu), film de Matthew Robbins, Etats-Unis, 1981.
El Laberinto del Fauno (Le Labyrinthe de Pan), film de Guillermo del Toro, Espagne / Mexique, 2006.
Evil Dead 3 : Army of Darkness (Evil Dead 3 : L'Armée des Ténèbres), film de Sam Raimi, Etats-Unis, 1992.
Excalibur, film de John Boorman, États-Unis / Royaume Uni, 1981.
Fire and Ice (Tygra, la Glace et le Feu), film d'animation de Ralph Bakshi, États-Unis, 1983.
Gedo Senki (Les Contes de Terremer), film d’animation de Goro Miyazaki, Japon, 2006.
Harry Potter and the Philosopher's Stone (Harry Potter à l'école des sorciers), film de Chris Columbus, Royaume Uni / États-Unis, 2001.
Harry Potter and the Chamber of Secrets (Harry Potter et la Chambre des secrets ), film de Chris Columbus, Royaume Uni / États-Unis, 2002.
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban), film d’Alfonso Cuarón, Royaume Uni / Etats-Unis, 2004.
Harry Potter and the Goblet of Fire (Harry Potter et la Coupe de feu), film de Mike Newell, Royaume Uni / Etats-Unis, 2005.
Harry Potter and the Order of the Phoenix (Harry Potter et l'Ordre du Phénix), film de David Yates, Royaume Uni / Etats-Unis, 2007.
Harry Potter and the Half-Blood Prince (Harry Potter et le Prince de sang-mêlé), film de David Yates, Royaume Uni / Etats-Unis, 2009.
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (Harry Potter et les Reliques de la Mort : Partie 1), film de David Yates, Royaume Uni / Etats-Unis, 2010.
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (Harry Potter et les Reliques de la Mort : Partie 2 ), film de David Yates, Royaume Uni / Etats-Unis, 2011.
Hellboy II : The Golden Army (Hellboy II : Les Légions d'or maudites), film de Guillermo del Toro, Allemagne / Etats-Unis, 2008.
Hook (Hook ou la Revanche du capitaine Crochet), film de Steven Spielberg, Etats-Unis, 1991.
How to Train Your Dragon (Dragons), film d'animation de Chris Sanders et Dean Deblois, États-Unis 2010.
Jason and the Argonauts (Jason et les Argonautes), film de Don Chaffey, Royaume, Uni / Etats-Unis, 1963.
Knightriders, film de Georges Romero, États-Unis, 1981.
Labyrinth (Labyrinthe), film de Jim Henson Royaume, Uni / États-Unis, 1986.
Ladyhawke (Ladyhawke, la femme de la nuit), film de Richard Donner, États-Unis, 1985.
Legend, film de Ridley Scott, États-Unis / Royaume Uni, 1985.
Mudbloods, film de Farzad Nikbakht, États-Unis, 2014.
Splash, film de Ron Howard, États-Unis, 1984.
The Beastmaster (Dar l'invincible), film de Don Coscarelli, États-Unis, 1982.
The Black Cauldron (Taram et le Chaudron magique), film d’animation de Ted Berman et Richard Rich, États-Unis, 1985.
The Brothers Grimm (Les Frères Grimm), film de Terry Gilliam , États-Unis / Royaume Uni / Tchécoslovaquie, 2005.
The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (Le Monde de Narnia : Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique), film d’Andrew Adamson, Etats-Unis, 2005
The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (Le Monde de Narnia : Le Prince Caspian), film d’Andrew Adamson, Etats-Unis, 2008.
The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (Le Monde de Narnia : L'Odyssée du Passeur d'Aurore), film de Michael Apted, Etats-Unis, 2010.
The Dark Crystal (Dark Crystal), film de Jim Henson et Frank Oz, États-Unis, 1982.
The Hobbit : An Unexpected Journey (Le Hobbit : Un voyage inattendu), film de Peter Jackson, États-Unis, 2012.
The Hobbit : The Desolation of Smaug (Le Hobbit : La Désolation de Smaug), film de Peter Jackson, États-Unis, 2013.
The Hobbit: The Battle of the Five Armies (Le Hobbit : La Bataille des Cinq Armées), film de Peter Jackson, États-Unis, 2014.
The Lord of the Rings : The Fellowship of the Ring (Le Seigneur des Anneaux : La Communauté de l'anneau), film de Peter Jackson, États-Unis, 2001.
The Lord of the Rings : The Two Towers (Le Seigneur des Anneaux : Les Deux Tours), film de Peter Jackson, États-Unis, 2002.
The Lord of the Rings : The Return of the King (Le Seigneur des Anneaux :Le Retour du Roi), film de Peter Jackson, États-Unis, 2003.
The Lord of the Rings (Le Seigneur des Anneaux), film d'animation de Ralph Bakshi, États-Unis, 1978.
The Neverending Story (L’Histoire sans Fin), film de Wolfgang Petersen, Allemagne / États-Unis, 1984.
The Nightmare before Christmas (L’Étrange Noël de Monsieur Jack), film d’animation d’Henry Selick, Etats-Unis, 1993.
The Princess Bride (Princess Bride), film de Rob Reiner, États-Unis, 1987.
The Sword in the Stone (Merlin l'enchanteur), film d'animation de Wolfgang Reitherman, États-Unis, 1963.
The Thief of Bagdad an Arabian Fantasy in Technicolor (Le voleur de Bagdad), film de Ludwig Berger, Michael Powell et Tim Whelan, Royaume Uni, 1940.
Warcraft (Warcraft : Le Commencement), film de Duncan Jones, États-Unis, 2016.
Willow, film de Ron Howard, États-Unis, 1988.
Jeux vidéo
Baldur’s Gate, Interplay Entertainment, 1998
Child of Light, Ubisoft, 2014.
Colossal Cave Adventure, ou ADVENT, William Crowther, 1975.
Darkest Dungeon, Red Hook Studios, 2016.
Dark Souls Remastered, Bandaï Namco Entertainement, 2018.
Dark Souls, Bandaï Namco Entertainement, 2011.
Dead Cells, Motion Twin, 2018.
Diablo III, Blizzard Entertainment, 2012.
Diablo II, Blizzard Entertainment, 2000.
Diablo, Blizzard Entertainment, 1996.
Dragon Quest, Square Enix, 1986.
EverQuest, Daybreak Game Company, 1999.
Fable, Xbox Game Studios, 2004.
Final fantasy XV (Versus XIII), Square Enix, 2016.
Final Fantasy, Square Enix, 1987.
La Terre du Milieu : L’Ombre du Mordor, Warner Bros. Interactive Entertainment, 2014.
Le Seigneur des Anneaux : Les Deux Tours, Electronic Arts, 2002.
Magicka, Paradox Interactive, 2011.
Might & Magic : The Secret of The Inner Sanctum, Ubisoft, 1896.
Of Orcs and Men, Focus Home Interactive, 2012.
Ord., Mujo Games / Stuffed Wombat (UK), 2019
Rogue, Atari, 1980.
The Elder Scrolls Online : Elsweyr, Bethesda Softworks, 2019.
The Elder Scrolls V : Skyrim, Bethesda Softworks, 2011.
The Legend of Zelda, Nintendo Research & Development 4, 1986.
The Legend of Zelda : Ocarina of Time, Nintendo, 1998.
The Witcher 3: Wild Hunt, CD Projekt RED, 2015.
Ultima IV, Electronic Arts, 1985.
Warhammer 40,000 : Dawn of War, THQ (US), 2004.
World of Warcraft : Battle for Azeroth, Blizzard Entertainment, 2018
World of Warcraft : Legion, Blizzard Entertainment, 2016.
World of Warcraft : Cataclysm, Blizzard Entertainment, 2010.
World of Warcraft : Classic, Blizzard Entertainment, 2004.
Séries TV
Buffy the Vampire Slayer (Buffy contre les vampires), série créée par Joss Whedon, Etats-Unis, 1997 à 2001.
Charmed, série créée par Constance M. Burger, Etats-Unis, 1998 à 2006.
Merlin, série créée par Julian Jones, Jake Michie, Johnny Capps et Julian Murphy, Royaume Uni, 2008 à 2012.
Game of Thrones, série créée par David Benioff et D. B. Weiss, Etats-Unis, 2011 et 2019.
Good Omens, série crée par Douglas Mackinnon, Royaume Uni, 2019.
Kaamelott, série créée par Alexandre Astier, Alain Kappauf et Jean-Yves Robin, France, 2005 à 2009.
Xena : Warrior Princess (Xena la guerrière), série créée par Robert Tapert et John Schulian, Etats-Unis / Nouvelle Zélande, 1995 à 2001.
Jeux de rôle
Donjons & Dragons 5e édition (Dungeons & Dragons), jeu de rôle, Wizard of the Coast, 2014.
Pathfinder, jeu de rôle, Paizo Jason Bulmahn, 2009.
Fédération Française de Jeux de Rôle Grandeur Nature, site : www.fedegn.org
Contes de la brume, site : contesdelabrume.fr
Légendes d’Hyborée, site : eveoniris.com
Plus de ressources sur la fantasy en français sur le site Elbakin.net, site : http://www.elbakin.net.