Le mauvais génie

Léon Carré illustre ici le conte des 1001 nuits, Histoire du pêcheur avec l’éfrit, inversion du schéma habituel du "bon génie" rendu fameux par l’histoire d’Alladin. Ici, comme dans le conte des Grimm L’esprit dans la bouteille, la créature libérée, maléfique et pleine de colère, menace la vie de son sauveur qui réussit par la ruse à la faire entrer à nouveau dans sa prison.
Carré choisit une composition qu’il affectionne et que reprendront de nombreux illustrateurs de fantasy par la suite : il magnifie le monstre par rapport au petit héros, à peine visible de dos. L’éfrit, qui se densifie, à partir d’une colonne de fumée grise, jusqu’à la pointe de griffes au tranchant minéral, occupe la quasi-totalité de l’image et semble un dieu mauvais descendu du ciel.